Kirsty Smitten, 28, Sheffield, awarded for founding spin-out company making first new class of antibiotics in over 35 years